-
1 esemplare
1. adj exemplary2. m specimen( copia) copy* * *esemplare1 agg. exemplary; model (attr.): condotta esemplare, model behaviour (o exemplary conduct); un padre esemplare, a model father; punizione esemplare, exemplary punishment: darò a quel ragazzo una punizione esemplare, I'm going to make an example of that boy.esemplare2 s.m.1 ( modello) model, pattern, exemplar: è un esemplare di virtù, he is a model of virtue; copia perfettamente identica all'esemplare, copy identical to the sample2 (scient.) specimen: un bell'esemplare di fauna tropicale, a fine specimen of tropical fauna // Peter è proprio un bell'esemplare, (iron.) Peter is a real character3 ( copia di una serie) specimen, example; ( di libro) copy: esemplare gratuito di libro, free copy; ha un esemplare rarissimo di moneta greca, he has a very rare specimen (o example) of a Greek coin.2 ( imitare) to reproduce, to model.* * *I [ezem'plare] agg(vita, punizione) exemplary, (allievo) model attrII [ezem'plare] sm* * *I [ezem'plare]1) [condotta, vita, alunno] exemplary, model2) [castigo, pena] exemplaryII [ezem'plare]infliggere a qcn. una punizione esemplare — to make an example of sb
sostantivo maschile1) (di libro, documento) copy, exemplar form.2) (di animale, vegetale) specimen3) (modello) model, exemplar form.* * *esemplare1/ezem'plare/1 [condotta, vita, alunno] exemplary, model2 [castigo, pena] exemplary; infliggere a qcn. una punizione esemplare to make an example of sb.————————esemplare2/ezem'plare/sostantivo m.1 (di libro, documento) copy, exemplar form.2 (di animale, vegetale) specimen3 (modello) model, exemplar form. -
2 punizione sf
[punit'tsjone]punishment, Sport penalty -
3 punizione
sf [punit'tsjone]punishment, Sport penalty -
4 esemplare
I [ezem'plare] agg(vita, punizione) exemplary, (allievo) model attrII [ezem'plare] sm -
5 make an example of
(to punish as a warning to others: The judge decided to make an example of the young thief and sent him to prison for five years.) dare una punizione esemplare -
6 example
[ɪg'zɑːmpl] [AE -'zæmpl]nome esempio m.to set a good, bad example — dare il buon, cattivo esempio
to make an example of sb. — infliggere a qcn. una punizione esemplare
* * *1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) esempio, campione2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) esempio3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) esempio4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!) esempio; avvertimento•- make an example of
- set someone an example
- set an example* * *[ɪg'zɑːmpl] [AE -'zæmpl]nome esempio m.to set a good, bad example — dare il buon, cattivo esempio
to make an example of sb. — infliggere a qcn. una punizione esemplare
-
7 ♦ example
♦ example /ɪgˈzɑ:mpl/n.1 esempio: This textbook gives a lot of examples, questo libro di testo dà molti esempi; for example, per esempio; ad esempio2 esempio; modello; esemplare: She was an example to all, è stata di esempio per tutti; a fine example of Greek pottery, un bell'esemplare di ceramica greca; to follow sb. 's example, seguire l'esempio di q.; prendere q. a modello; to set a good [bad] example (to sb.), dare (a q.) il buon [il cattivo] esempio; an outstanding example, un chiaro esempio; a shining example, un fulgido esempio● to learn by example, imparare con l'esempio □ to make an example of sb., infliggere a q. una punizione esemplare □ (prov.) Example is better than precept, l'esempio vale più dell'insegnamento.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский